German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: wegrationalisieren , rationalisieren , internationalisieren , personalisieren , nationalisieren , Nationalisierung , kriminalisieren , Rationalisierung , entkriminalisieren , signalisieren , kanalisieren , koalisieren , realisieren , egalisieren , moralisieren , lokalisieren and Operationstisch

rationalisieren* [ratsjonaliˈzi:rən] VB intr, trans

View verb table

weg|rationalisieren* VB trans

View verb table

internationalisieren* [ɪntɐnatsjonaliˈzi:rən] VB trans POL, LAW

View verb table

nationalisieren* [natsionaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

personalisieren* [pɛrzonaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

Rationalisierung <-, -en> N f

kriminalisieren* [kriminaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

Nationalisierung <-, -en> N f

kanalisieren* VB trans

View verb table

signalisieren* [zɪgnaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

1. signalisieren (andeuten):

signalisieren
señalar

2. signalisieren CH (ausschildern):

signalisieren
señalizar

entkriminalisieren* VB trans LAW

View verb table

Operationstisch <-(e)s, -e> N m

lokalisieren* [lokaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

moralisieren* [moraliˈzi:rən] VB intr

View verb table

egalisieren* [eˈga:liˈsi:rən] VB trans

View verb table

2. egalisieren TECH (bearbeiten):

egalisieren
nivelar

realisieren* [realiˈzi:rən] VB trans

View verb table

1. realisieren liter (verwirklichen):

realisieren
realizar
realisieren
llevar a cabo

3. realisieren FIN, ECON (in Geld umsetzen):

realisieren
transformar en efectivo

koalieren* [koaˈli:rən] VB intr, koalisieren* [koʔaliˈzi:rən] VB intr POL

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese „typisierenden“ Vorgaben müssen dann in einer gemeinsamen Leistungsplanung mit dem Menschen individualisiert und für den Alltag der Lebensführung und der Assistenz operationalisiert werden.
de.wikipedia.org
Es besteht noch keine einheitlich operationalisierte Definition dieser Begriffe, die aufzeigt, wie sie in einem dynamischen Modell der Entstehung von Gesundheit zusammenwirken.
de.wikipedia.org
Nach dem operationalisierten Vorgehen werden zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt erhobene Befunde mehr oder weniger „automatisch“ zu einer Diagnose zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Operationalisierte Vorgehensweisen entsprechen in der Regel einem gängigen nosologischen Ordnungsschema.
de.wikipedia.org
Erstens gibt es die operationalisierte Agglomeration (geoperationaliseerde agglomeratie) mit 1.451.047 Einwohnern.
de.wikipedia.org
Sie operationalisiert die Lerninhalte, gliedert sie in zielgruppengerechte motivierende Lernschritte und orientiert sich an entwicklungsbezogenen Lernphasen.
de.wikipedia.org
Dazu wurden zahlreiche Validierungsstudien durchgeführt, die einen engen Zusammenhang zwischen den dort operationalisierten (charismatischen) Verhaltensweisen und dem wirtschaftlichen Erfolg von Unternehmen nachgewiesen haben.
de.wikipedia.org
Das Merkmal wird in verschiedene homogenere Inhaltsbereiche zerlegt (die Facetten) und durch Items operationalisiert.
de.wikipedia.org
Dieses Messkriterium hat den Vorteil, dass es für empirische Marktforschung einfach zu operationalisieren ist.
de.wikipedia.org
Die operationalisierten Ziele können durch Variablen einer Funktion zur Bestimmung des idealen Gehalts ausgedrückt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "operationalisieren" in other languages

"operationalisieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular