German » Spanish

I . paaren [ˈpa:rən] VB trans

View verb table

1. paaren (Zuchttiere):

paaren
aparear
paaren
acoplar

2. paaren (paarweise zusammenstellen):

paaren
formar parejas
zwei ungleiche Mannschaften miteinander paaren
combinar dos equipos desiguales

II . paaren [ˈpa:rən] VB refl sich paaren

View verb table

1. paaren (Tiere):

sich paaren
aparearse
sich paaren
acoplarse

2. paaren (sich verbinden):

sich paaren
aunarse
sich paaren
combinarse
bei ihr paart sich Talent mit Fleiß
en ella se aúna el talento con la diligencia

paar [pa:ɐ] PRON INDEF

Paar <-(e)s, -e> [pa:ɐ] N nt

Paar nt
par (p.e. zapatos) m

Usage examples with paaren

zwei ungleiche Mannschaften miteinander paaren
combinar dos equipos desiguales

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 28 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren.
de.wikipedia.org
Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.
de.wikipedia.org
Dabei besteht der Inhalt aus aneinandergektetteten Paaren von zwei Elementen, einem Schlüssel und einem Wert.
de.wikipedia.org
75,9 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
54,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
74,7 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
64,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
72,2 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).
de.wikipedia.org
Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "paaren" in other languages

"paaren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular