German » Spanish

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] N f

2. Regel (Menstruation):

Regel
regla f
Regel
período m
sie bekommt bald ihre Regel
le va a venir la regla [o el periodo] pronto

I . regeln [ˈre:gəln] VB trans

View verb table

II . regeln [ˈre:gəln] VB refl sich regeln

View verb table

1. regeln (vor sich gehen):

sich regeln
efectuarse

mendelsche Regeln, Mendel'sche Regeln [ˈmɛndəlʃə-] N f pl BIOL

AHA-Regeln [aˈha(:)-] N f Pl (Abstand halten, Hygienemaßnahmen beachten, Alltagsmaske tragen)

Usage examples with Regel

keine Regel ohne Ausnahme
siempre hay una excepción a la regla
Ausnahmen bestätigen die Regel prov
la excepción confirma la regla
in der Regel
por regla general
sich dat etw zur Regel machen
tomar algo por costumbre
sie bekommt bald ihre Regel
le va a venir la regla [o el periodo] pronto
die Ausbildungszeit beträgt in der Regel drei Jahre
la formación dura por lo general tres años

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.
de.wikipedia.org
Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Die Beförderung von Salonwagen war in der Regel kostenpflichtig.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Regel" in other languages

"Regel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular