Translations for „schmückendes“ in the German » Spanish Dictionary

schmücken [ˈʃmʏkən] VB trans

schmücken

adornar

schmücken

decorar

er schmückt sich gern mit fremden Federn

le gusta apropiarse de los méritos ajenos

Usage examples with schmückendes

als schmückendes Beiwerk dienen

servir de adorno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Torste ist schmückendes Beiwerk der Kommunionkinder.

de.wikipedia.org

Als schmückendes Element ist die große Öse eingefügt, die durch Umflechten der Ragusanadel entsteht.

de.wikipedia.org

Die Torste ist schmückendes Beiwerk der Kommunionkinder.

de.wikipedia.org

Den Einzug des Elferrats flankierten römische Soldaten und als schmückendes Beiwerk erschienen Römerinnen und ein Prunkrömer.

de.wikipedia.org

Andere Darsteller sind oft nur Stichwortgeber oder schmückendes Beiwerk.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe des Kreuzgangs weist ein schmückendes Rippenmuster auf, das Maßwerk ist bisweilen qualitätvoller als das der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Lilien sind nur schmückendes Beiwerk und haben keine geschichtliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Auf schmückendes Beiwerk wurde in der Regel verzichtet.

de.wikipedia.org

Die donnernden Oktaven in forte sind hier kein schmückendes Beiwerk, sondern bedeutendes Mittel der klanglichen Demonstration.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe ist ein Spitzbogenfries als schmückendes Element eingearbeitet.

de.wikipedia.org