German » Spanish

Translations for „startete“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

I . starten [ˈʃtartən] VB intr +sein

View verb table

1. starten (aufbrechen):

starten nach/zu +dat in +acc
salir hacia/para a
starten nach/zu +dat in +acc
partir hacia/para a

2. starten (beginnen):

starten
comenzar

4. starten (Auto):

starten
arrancar

5. starten (Flugzeug):

starten
despegar
starten
decolar AmS

II . starten [ˈʃtartən] VB trans

View verb table

1. starten (Auto, Motor):

starten
arrancar
starten
poner en marcha

Usage examples with startete

1967 startete diese Maschine zu ihrem Jungfernflug
este avión hizo su viaje inaugural en 1967

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Aufkommen des digitalen Tonträgers CD ging das Duo Mergener&Weisser 1984 in der Formation Software auf und startete mit der LP/CD Chip Mediation.
de.wikipedia.org
Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.
de.wikipedia.org
Sie startete aber in den anderen Disziplinen und wurde Sechste im Riesenslalom, Zehnte im Parallelriesenslalom und Elfte im Parallelslalom.
de.wikipedia.org
Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Sie startete vorwiegend auf der Mittel- und Langdistanz.
de.wikipedia.org
1984 und 1985 startete er in der Sportwagen-Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Webb startete seine Karriere 1971 im Soundteam der Dokumentation Mad Dogs & Englishmen, einem Konzertfilm über den britischen Blues-/Rocksänger Joe Cocker.
de.wikipedia.org
Die Maschine startete um 03:43 Uhr Ortszeit.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen startete zunächst mit der Produktion von Nischenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Der 1,71 Meter große Athlet wurde von der Firma Samsung Insurance Life & Co in Seoul gesponsert, für dessen Sportclub er auch startete.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular