Spanish » German

Translations for „temperarse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

temperar: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
temperante: I. adjective and adverb II. noun
emperrarse: reflexive verb
empericarse: reflexive verb
templado: adjective and adverb
temperie: noun
atemperar: I. transitive verb II. reflexive verb
temporáneo: adjective and adverb
empoderarse: verb

You are viewing results spelled similarly: emperrarse , temperante , temperar , empericarse , empoderarse , temporario , atemperar , temperie and temperado

I . temperar [tempeˈrar] VB trans

temperar

mäßigen

temperar MED

dämpfen

temperar MED

mildern

temperar MUS

temperieren

II . temperar [tempeˈrar] VB intr AmC, Col, PRico, Ven

temperar

einen Klimawechsel vornehmen

temperar

sich einem Klimawechsel unterziehen

III . temperar [tempeˈrar] VB refl

temperar temperarse:

temperarse

sich mäßigen

I . temperante [tempeˈran̩te] ADJ AmS (abstemio)

temperante

abstinent

II . temperante [tempeˈran̩te] N mf AmS

temperante

Abstinenzler(in) m (f)

emperrarse [empeˈrrarse] VB refl inf

empericarse <c → qu> [emperiˈkarse] VB refl

1. empericarse Mex (encaramarse):

empericarse a

hochklettern +acc

2. empericarse Col (emborracharse):

empericarse

sich betrinken

templado (-a) [temˈplaðo, -a] ADJ

1. templado (tibio):

templado (-a)

lau(warm)

2. templado (temperado):

templado (-a)

mild

3. templado (moderado):

templado (-a)

maßvoll

templado (-a)

gemäßigt

es templado en la bebida

er trinkt in Maßen

4. templado (sereno):

templado (-a)

ruhig

templado (-a)

beherrscht

estar bien/mal templado fig

gut/schlecht gelaunt sein

5. templado:

templado (-a) (valiente)

(wage)mutig

templado (-a) (arriesgado)

risikofreudig

6. templado inf (bebido):

templado (-a)

beschwipst

estar templado

einen Schwips haben

7. templado (material):

cristal [o vidrio] templado

Temperglas nt

metal templado

gehärtetes Metall nt

temperie [temˈperje] N f

temperie

Witterung f

I . atemperar [atempeˈrar] VB trans

1. atemperar (cólera):

atemperar

mäßigen

atemperar

mildern

2. atemperar (temperatura):

atemperar

temperieren

3. atemperar (acomodar):

atemperar a

anpassen an +acc

II . atemperar [atempeˈrar] VB refl

atemperar atemperarse:

atemperarse a

sich anpassen an +acc

atemperarse a

sich fügen +dat

temporáneo (-a) [tempoˈraneo, -a] ADJ, temporario (-a) [tempoˈrarjo, -a] ADJ LatAm (temporal)

temporáneo (-a)

zeitweilig

temporáneo (-a)

vorübergehend

empoderarse VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

empoderarse de algo refl

sich etw (Dativ) bemächtigen refl

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

tempero
temperas / temperás
tempera
temperamos
temperáis
temperan

Translations for „temperarse“ in the Spanish » German Dictionary

I . temperar [tempeˈrar] VB trans

II . temperar [tempeˈrar] VB intr AmC, Col, PRico, Ven

III . temperar [tempeˈrar] VB refl

temperar temperarse:

I . temperante [tempeˈran̩te] ADJ AmS (abstemio)

II . temperante [tempeˈran̩te] N mf AmS

emperrarse [empeˈrrarse] VB refl inf

1. emperrarse (obstinarse):

2. emperrarse (encapricharse):

3. emperrarse (no ceder):

4. emperrarse (encolerizarse):

empericarse <c → qu> [emperiˈkarse] VB refl

1. empericarse Mex (encaramarse):

2. empericarse Col (emborracharse):

templado (-a) [temˈplaðo, -a] ADJ

1. templado (tibio):

2. templado (temperado):

3. templado (moderado):

4. templado (sereno):

5. templado:

6. templado inf (bebido):

7. templado (material):

temperie [temˈperje] N f

I . atemperar [atempeˈrar] VB trans

1. atemperar (cólera):

2. atemperar (temperatura):

3. atemperar (acomodar):

II . atemperar [atempeˈrar] VB refl

atemperar atemperarse:

temporáneo (-a) [tempoˈraneo, -a] ADJ, temporario (-a) [tempoˈrarjo, -a] ADJ LatAm (temporal)

empoderarse VB

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history