Translations for „unaufgefordert“ in the German » Spanish Dictionary

unaufgefordert ADJ

unaufgefordert

voluntario

unaufgefordert (spontan)

espontáneo

etw unaufgefordert tun

hacer algo espontáneamente

etw unaufgefordert zurückgeben

devolver algo voluntariamente

Usage examples with unaufgefordert

etw unaufgefordert tun

hacer algo espontáneamente

etw unaufgefordert zurückgeben

devolver algo voluntariamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem schützt es davor, dass Erwachsene unaufgefordert pornografischem Material ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Einmal jährlich soll postalisch, per E-Mail oder über andere dem Unternehmen bekannte Kontaktwege jeder Betroffene über alle zu ihm gespeicherten Daten unaufgefordert Auskunft erhalten.

de.wikipedia.org

Unaufgefordert zeigt er allen Leuten seine große Zunge, um zu erklären, dass er nicht betrunken ist, sondern nur wegen seiner großen Zunge so lallt.

de.wikipedia.org

In den verbliebenen Heften werden unaufgefordert eingesandte Manuskripte publiziert.

de.wikipedia.org

Der Ablösung und allen Vorgesetzten teilen die Soldaten des Alarmpostens unaufgefordert alle Wahrnehmungen seit Beginn der Auftragserteilung mit.

de.wikipedia.org

Der Leiter der Stadtbücherei entfernte unaufgefordert dem Regime missliebige Literatur.

de.wikipedia.org

Hier stellt sich vor allem die Frage, ob bereits die unaufgefordert zugesandte Nachricht, dass ein Inhalt zum Download bereitsteht, als unerwünschte Belästigung einzustufen ist.

de.wikipedia.org

Da zunächst niemand wagt, unaufgefordert sein Zimmer zu betreten, wird er erst am nächsten Morgen bewusstlos aufgefunden.

de.wikipedia.org

Unaufgefordert sandten sie insgesamt 16 weitere Modelle zu.

de.wikipedia.org