Translations for „verkrustet“ in the German » Spanish Dictionary

verkrustet ADJ

1. verkrustet (Wunde):

verkrustet

costroso

2. verkrustet (Strukturen):

verkrustet

anquilosado

verkrustet

sin espíritu innovador

verkrusten* VB intr +sein (Wunde)

verkrusten

encostrarse, formar (una) costra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser wiederum zeichnet sich durch eine besondere Bauplastik aus, welche den Aufbruch der verkrusteten Welt durch das Evangelium symbolisiert.

de.wikipedia.org

Bei bereits durch Trocknen verkrusteten Dunghaufen kann die Pille auch von der Seite oder sogar von unten gefertigt werden.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden mit Milben verkrustete Spinnen beobachtet.

de.wikipedia.org

Die traditionellen „Parteien“ wurden dabei mit den Eigenschaften alt, starr, verkrustet, verstaubt u. ä.

de.wikipedia.org

Es ist fein und unregelmäßig gestreift; oft ist es auch schwarz verkrustet.

de.wikipedia.org

Die sulfatreichen Ablagerungen und die verkrusteten Böden folgen der Topographie, dies gibt einen Hinweis auf die zeitliche Abfolge der Ablagerungen.

de.wikipedia.org

Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Andernfalls gelte: „Dogmatik verkrustet und Mystik rutscht in die Innerlichkeit psychologischer Selbstbespiegelung“.

de.wikipedia.org

Die Ziegel, die an oder in der Kohlenglut lagen, verfärbten sich schwarz, die Oberflächen waren mit glasiger, schwarzer Schlacke verkrustet.

de.wikipedia.org

Dort wurden zusätzlich nun auch Generatoren-Anlagen hergestellt, später auch Apparate zur Reinigung verkrusteter Rohrleitungen.

de.wikipedia.org