German » Spanish

Translations for „volksnah“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die ukrainische Sprache neben der russischen populär zu machen, wählte sie bewusst volksnahe Texte zur Übersetzung aus.
de.wikipedia.org
Letztere half den Missionaren, ihre Predigten volksnah zu formulieren.
de.wikipedia.org
Er galt als volksnaher Fürst, der regelmäßig Audienzen für jedermann abhielt.
de.wikipedia.org
Das Experiment, zugleich Pastor und volksnah zu sein, ist offensichtlich gescheitert.
de.wikipedia.org
Die Franziskaner kümmerten sich um Kaufleute und Reisende und waren wegen ihrer volksnahen Seelsorge beliebt.
de.wikipedia.org
Dank seiner liebenswürdigen und volksnahen Art erwarb sich Römer auch die Zuneigung der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Ein volksnaher estnischer Patriotismus sollten die Trennung der Gesellschaft in soziale Schichten überwinden.
de.wikipedia.org
Vor allem Phibunsongkhram sah den militärisch erfolgreichen und als volksnah geltenden Naresuan als persönliches Vorbild und ließ ihm zu Ehren Denkmäler aufstellen.
de.wikipedia.org
Der Richter, der sich bis dahin volksnah gab, reagiert empört und fordert eine Bestrafung mit aller Schärfe.
de.wikipedia.org
Dazu kommt die volksnahe Verlagerung des biblischen Weihnachtsgeschehens in eine bekannte Umwelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "volksnah" in other languages

"volksnah" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular