Translations for „vorangehenden“ in the German » Spanish Dictionary

voran|gehen irreg VB intr +sein

1. vorangehen (vorne gehen):

vorangehen

ir delante

vorangehen

ir en cabeza

2. vorangehen (zeitlich):

vorangehen

preceder

wie im vorangehenden Kapitel dargestellt

como aparece en el capítulo precedente

3. vorangehen (Fortschritte machen):

vorangehen

avanzar, hacer progresos

es geht voran

esto progresa [o va progresando]

vorangehend ADJ

vorangehend

precedente

Usage examples with vorangehenden

wie im vorangehenden Kapitel dargestellt

como aparece en el capítulo precedente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

6, 12 etc.) die fünf vorangehenden in verkürzter Form rekapituliert.

de.wikipedia.org

Der Artikulationsort wird dabei vom vorangehenden Plosiv oder Frikativ bestimmt.

de.wikipedia.org

Das 20. Jahrhundert erlebte einen beispiellosen, die vorangehenden Jahrhunderte in den Schatten stellenden Ausbau der Mathematik sowohl in der Breite als auch in der Tiefe.

de.wikipedia.org

Kommt die Nabelschnur bei noch erhaltener Fruchtblase vor dem vorangehenden Teil des Kindes zu liegen, spricht man hingegen vom Vorliegen der Nabelschnur.

de.wikipedia.org

An der vorangehenden Wahlpropaganda beteiligten sich polnischerseits auch zugereiste katholische Geistliche.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Menschenhandel aufgrund dieser oftmals vorangehenden Schleusungshandlungen im phänomenologischen Kontext der Schleusungskriminalität von hoher Relevanz.

de.wikipedia.org

Sie kann mit oder ohne vorangehenden Stachel sein.

de.wikipedia.org

Das Sequenzdiagramm in der Abbildung links unterscheidet sich nur geringfügig vom vorangehenden Sequenzdiagramm.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Zinssatz für den nächsten Kupon bei der Zahlung des vorangehenden Kupons festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen, die in den einzelnen Schritten getroffen werden, können dementsprechend die vorangehenden und nachfolgenden Auswahlmöglichkeiten beeinflussen.

de.wikipedia.org