Translations for „weiß Gott“ in the German » Spanish Dictionary

weiß Gott nicht inf

Dios sabe que no

Gott weiß was/wie viel/wann ... inf

Dios sabe qué/cuánto/cuando...

Translations for „weiß Gott“ in the Spanish » German Dictionary

¡Dios sabe!

Gott weiß!

me iría a las quimbambas para no verte más

ich würde weiß Gott wohin gehen, um dich nicht mehr sehen zu müssen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ist schon halb kaputt, einen Mann kriegt sie nicht mehr […] Den Schweizerkas seh ich nicht mehr, und wo der Eilif ist, das weiß Gott.

de.wikipedia.org