Translations for „weiterarbeiten“ in the German » Spanish Dictionary

weiter|arbeiten VB intr

weiterarbeiten an

seguir trabajando en

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders als andere anthroposophische Institutionen, die lange Zeit von den Behörden unbemerkt weiterarbeiten konnten, hatten die Schulen eine große Außenwirkung.

de.wikipedia.org

Von da an wurde nur noch unregelmäßig weitergearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Band dort weiterarbeiten, wo sie herkam und wofür die Band steht.

de.wikipedia.org

2009 fasste er den Entschluss, den Künstlernamen abzulegen und unter seinem richtigen Namen weiterzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen individuellen Abdrucklöffel, eine Registrierschablone (früher: Bissschablone) oder eine einfache Prothese, kann auf dem Modell direkt weitergearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Beim Ruhezustand wird der Rechner vom Nutzer in einen weitgehend stromlosen Zustand versetzt, um später an derselben Stelle weiterarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 konnte unter rassistischen Einschränkungen in seiner Praxis weiterarbeiten, bis ihm 1938 die Approbation entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Um eine zeitraubende Neuausschreibung zu verhindern, durfte Rella & Neffe nach der im Februar 1952 erfolgten Kündigung des ursprünglichen Vertrages auf der Grundlage eines Selbstkostenerstattungs-Vertrages weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Es kann zwar damit weitergearbeitet werden, jedoch erfolgt keinerlei rechtliche Anpassung mehr.

de.wikipedia.org