Translations for „weiterbehandeln“ in the German » Spanish Dictionary

weiter|behandeln* VB trans (Patienten, Thema)

weiterbehandeln

seguir tratando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Frau wurde intensivmedizinisch mit Beatmung, Kreislauftherapie und Hormonersatz weiterbehandelt, so dass ihr Körper und damit auch der Uterus in seiner Grundfunktion erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Bei dieser traditionellen Methode wird die aufgespannte Haut, um sie zu straffen, mit einer Brühe aus zerstampften und gekochten Tamarindesamen weiterbehandelt.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Abdeckung der Entnahmestelle mit Vaselinverbänden oder ähnlichem kann die infektionsfreie Wunde an der Luft getrocknet werden und wie eine tiefe Schürfwunde weiterbehandelt werden.

de.wikipedia.org

Wird die Strafanzeige von der Strafverfolgungsbehörde nicht weiterbehandelt, kann dagegen wegen Rechtsverweigerung Beschwerde geführt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Niemand soll gegen seinen Willen behandelt oder weiterbehandelt werden und die Berücksichtigung von Patientenverfügungen soll rechtlich abgesichert werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Anwendungen bleibt eine vom nekrotischen Wundbelag befreite Wunde zurück, die dann weiterbehandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Wird er nicht weiterbehandelt, fängt dieser Primärschlamm schnell an zu faulen und verursacht so eine starke Geruchsbelästigung.

de.wikipedia.org

Nach dem Salzbad werden die Käse je nach Sorte weiterbehandelt und geschmiert.

de.wikipedia.org

Er trug die Daten von insgesamt über 170 Menschen zusammen, die nach der Feststellung des Hirntodes intensivmedizinisch weiterbehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Der Fall wurde nach der Landesverratsanordnung weiterbehandelt, die Kollaborateure zu Entschädigungszahlungen verpflichtete.

de.wikipedia.org