German » Spanish

Realersatz <-es, ohne pl > N m CH

Verlustersatz <-es, ohne pl > N m

Flattersatz <-es, ohne pl > N m TYPO

Zahnersatz <-es, ohne pl > N m

Wertpapierumsatz <-es, -sätze> N m ECON, FIN

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der strafprozessuale Vermögensarrest ist eine Ermittlungsmaßnahme, um die Einziehung von Wertersatz oder die Vollstreckung einer Geldstrafe oder der Kosten des Strafverfahrens zu sichern.
de.wikipedia.org
Zudem vollstreckt sie gerichtliche Geldbußen, Ordnungs- oder Zwangsgelder, den Wertersatz (bei eingezogenen Gegenständen) sowie die Erzwingungshaft.
de.wikipedia.org
Teilherstellung zuzüglich weiterer Herstellungskosten einschließlich der Zinskosten (Wertersatz).
de.wikipedia.org
Die Einziehung des Wertersatzes ist eine Maßnahme strafähnlichen Charakters, auf die als Nebenstrafe zu erkennen ist, falls die primär gebotene Einziehung nicht (mehr) möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Pflicht zum Wertersatz entfällt gemäß § 346 Abs.
de.wikipedia.org
Der Wertersatz ergibt sich aus Abs.
de.wikipedia.org
1 EGBGB), kann er Wertersatz vom Verbraucher verlangen, wenn an der Ware ein Wertverlust eingetreten ist.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen hat der Auftraggeber grundsätzlich Wertersatz zu leisten.
de.wikipedia.org
Der Wertersatz ist durch Geldzahlung möglich.
de.wikipedia.org
Da der Darlehensnehmer regelmäßig nicht in der Lage sein wird, die ursprüngliche Darlehensvaluta herauszugeben, ist er zum Wertersatz verpflichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wertersatz" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina