Translations for „üben“ in the German » Swedish Dictionary

I . üben VB trans

üben

öva, träna

Rache üben

hämnas

II . üben VB refl

sich in Geduld üben

visa tålamod

Usage examples with üben

Rache üben

hämnas

sich in Geduld üben

visa tålamod

Kritik üben an (dat)

utsätta något för kritik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gerichtshelfer üben deshalb häufig auch Aufgaben der Bewährungshilfe und der Führungsaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Gruppen haben am Tag zuvor die Möglichkeit, in einer Laborpraxis kompliziertere Methoden (wie z. B. Dünnschichtchromatografie oder Photometrie) zu üben.

de.wikipedia.org

Nachdem er in die Heimat zurückgekehrt war, betätigte er sich als Politiker und wurde 1809 Urner Landeshauptmann; dieses Amt übte er bis 1839 aus.

de.wikipedia.org

1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.

de.wikipedia.org

Während dessen zeitweiliger Abwesenheit übte er das Amt des dortigen Gouverneurs aus.

de.wikipedia.org

Es ist einfach zu fliegen und die meisten klassischen Flugmanöver lassen sich mit ihr üben.

de.wikipedia.org

Nur sechs Wochen vor Beginn des Freischießens trafen sich die Trommler am heutigen Pionierübungsplatz zum Üben unter einer alten Trauerweide.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er 14 Jahre lang bis 1850 aus.

de.wikipedia.org

Von 1834 bis 1838 war er Bannerherr und von 1835 bis 1845 übte er das Amt des Salzadministrators (Überwachung des Salzhandels) aus.

de.wikipedia.org