Translations for „üben“ in the German » Arabic Dictionary

I . üben [ˈy:bn̩] VB trans

üben

تمرن (على) [taˈmarrana]

üben

تدرب (على) [taˈdarraba]

Geduld üben

أخذ نفسه بالصبر [ʔaxaða (u) nafsahu bi-s̵-s̵ɑbr]

II . üben [ˈy:bn̩] VB intr

üben

أدى التمرين [ʔaddaː t-tamˈriːn]

Usage examples with üben

Geduld üben

أخذ نفسه بالصبر [ʔaxaða (u) nafsahu bi-s̵-s̵ɑbr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit üben sie eine puffernde Wirkung auf die angeschlossene Spannungsquelle aus.

de.wikipedia.org

Spinner üben das Handwerk des Spinnens als Beruf aus.

de.wikipedia.org

Während die Schlesier für das bevorstehende Glockenfest immer wieder üben, braut sich um das Pfarrhaus und den Dom herum allerlei Unheil zusammen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er 14 Jahre lang bis 1850 aus.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.

de.wikipedia.org

So ist gewährleistet, dass man mit vielen verschiedenen Partnern üben kann und dennoch eine leistungsgerechte Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Sie üben Druck auf das Lokalblatt aus, damit eine Berichterstattung über den Fall unterbleibt.

de.wikipedia.org

Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.

de.wikipedia.org

Von 1834 bis 1838 war er Bannerherr und von 1835 bis 1845 übte er das Amt des Salzadministrators (Überwachung des Salzhandels) aus.

de.wikipedia.org