Translations for „üben“ in the German » Chinese Dictionary

ü̱ben VB intr, trans

üben

练习 liànxí , 训练 xùnliàn

sie übt täglich zwei Stunden Klavier

她每天练习二小时钢琴

üben

做 zuò , 从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

Kritik an jdm üben

对某人进行批评

Usage examples with üben

üben

做 zuò , 从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

Tonleitern üben

练习音阶

Zurückhaltung üben

克制(自己)

Rache üben

报复

Kritik und Selbstkritik üben

进行批评和自我批评

Kritik an jdm üben

对某人进行批评

für etw Vergeltung üben

为某事报仇

gegen jdn Langmut üben

容忍某人

Kritik an jdm [etw] üben

批评某人[某事]

einen Verrat an jdm begehen [oder üben]

出卖某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Tätigkeit als Rezitatorin übte sie vorwiegend in Konzerten und Radiosendungen aus.

de.wikipedia.org

Sie üben Druck auf das Lokalblatt aus, damit eine Berichterstattung über den Fall unterbleibt.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen des Sicherheitsdienstes üben in solchen Objekten im Allgemeinen die Schlüsselgewalt und das Hausrecht als „Besitzdiener“ aus.

de.wikipedia.org

Spinner üben das Handwerk des Spinnens als Beruf aus.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1933 übte er bei verschiedenen Oberämtern Tätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

So ist gewährleistet, dass man mit vielen verschiedenen Partnern üben kann und dennoch eine leistungsgerechte Betreuung möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Körperschaften des öffentlichen Rechts sind dienstherrenfähig, führen ein Dienstsiegel und üben auch hoheitliche Aufgaben aus.

de.wikipedia.org