Translations for „Aufführung“ in the German » Swedish Dictionary

Aufführung N f THEAT

Aufführung

föreställning

Aufführung

nämnande nt

Aufführung

anförande nt

Aufführung

uppförande nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgte in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

de.wikipedia.org

Es dauerte noch bis 1684 bis zur Aufführung einer Oper, deren Libretto und Musik ausschließlich von neapolitanischen Meistern stammten.

de.wikipedia.org

Diese satirische, antinazistische Aufführung wurde jedoch bereits nach der Kostümprobe von der Lagerleitung zensiert.

de.wikipedia.org

Die Aufführung endet mit einem virtuosen Spiel auf dem Saiteninstrument.

de.wikipedia.org

Kooperationen mit befreundeten Orchestern ermöglichen Aufführungen aufwendiger Werke mit großer Besetzung.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Die Aufführungen brachen mit den Traditionen der christlichen Verkündigung und bedienten sich weltlicher Unterhaltungskonzepte.

de.wikipedia.org

Letztere veranstaltet jährlich an zwei Terminen eine Aufführung.

de.wikipedia.org