Translations for „Ausruf“ in the German » Swedish Dictionary

Ausruf N m

Ausruf

(ut)rop nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu seinen bekannten Leitworten gehörte deshalb der häufig zitierte Ausruf: „Jeder Baptist ein Missionar!

de.wikipedia.org

Ein häufiger Ausruf des über 70-Jährigen, von dem auch bekannt ist, dass er früher einmal verheiratet war, ist „Sapperlot!

de.wikipedia.org

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Sprachausgabe beschränkt sich auf schlichte Ausrufe der Charaktere.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!

de.wikipedia.org

Der zweite Ausruf zeigt in einer Metapher den Grund der Herrscher, warum sie Krieg führten.

de.wikipedia.org

Teams punkten bei den gewonnenen Stichen über die Karten; Kartenpunkte können auch vor und während des Spiels durch Ausrufe gewonnen oder verloren werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!

de.wikipedia.org

Bis dahin ging noch wie im Mittelalter der sogenannte „Ausrufer“ durch die Stadt und verkündete Mitteilungen des Stadtrats und Unternehmensofferten.

de.wikipedia.org

In der Schachliteratur werden mitunter Züge mit Kombinationen mehrerer Ausrufe- oder Fragezeichen kommentiert.

de.wikipedia.org