Translations for „Beauftragte“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Beauftragte(r) N m/f(m)

Beauftragte(r)

ombud nt

Beauftragte(r)

representant

beauftragen VB trans

beauftragen

uppdra åt, ge i uppdrag

ich bin beauftragt

jag har fått i uppdrag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gehören zu seinem Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Bundeskanzleramt ist der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien zuständig für kulturelle Einrichtungen und Projekte von nationaler und gesamtstaatlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

So legten Beauftragte des Königs zwei junge Bären in sein Bett, die ihn verletzten.

de.wikipedia.org

2010 wurde er zum leitenden ärztlichen Qualitätsmanagement-Beauftragten der Medizinischen Klinik und Poliklinik ernannt.

de.wikipedia.org

Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.

de.wikipedia.org

Die Landvögte waren die höchstrangigen Beauftragten der Landesherren.

de.wikipedia.org

Dort war sie Beauftragte für den Mittelstand, für IT-Kommunikation und Postpolitik.

de.wikipedia.org