Translations for „Einteilung“ in the German » Swedish Dictionary

Einteilung N f

Einteilung

indelning

Einteilung

planering, ransonering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schnellstraßen waren straßenverkehrsrechtlich entweder als Autobahn oder als Autostraße ausgeschildert, mit unterschiedlichen Rechten und Pflichten an die Straßenbenützer (→ Einteilung nach der Straßenverkehrsordnung).

de.wikipedia.org

Diese Einteilung sollte dann bis 1938 Bestand haben.

de.wikipedia.org

Der die Probenpläne koordinierende und für die Einstudierung der Sänger und die Einteilung der übrigen Korrepetitoren verantwortliche Korrepetitor eines Theaters heißt Studienleiter.

de.wikipedia.org

Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.

de.wikipedia.org

Bislang wurden keine Aussagen getroffen, dass von der grundsätzlichen Einteilung in zwei Bauabschnitte abgewichen werden soll.

de.wikipedia.org

Auch die interne Einteilung wurde verändert, was dazu führte, dass die Bewohnbarkeit beeinträchtigt wurde.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Einteilung und Abgrenzung des Begriffs gestaltet sich als schwierig.

de.wikipedia.org

Diese Einteilungen sind jedoch unüblich und nicht standardisiert.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Technischen Mechanik ist nicht überall einheitlich.

de.wikipedia.org

Für die Einteilung wählte er 900 intakte Gräber mit fünf oder mehr Typen aus den über 4000 ausgegrabenen Gräbern aus.

de.wikipedia.org