Translations for „einträchtig“ in the German » Swedish Dictionary

einträchtig ADJ

einträchtig

endräktig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eltern erscheinen einträchtig in der Schule und nehmen ihre Kinder erfolgreich in Schutz.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Ehepartner scheint die Königin echte Zuneigung verbunden zu haben, und die beiden scheinen sehr einträchtig gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Beide ruhen des Nachts einträchtig dicht nebeneinander.

de.wikipedia.org

Sie zeige sich im Lauf der Himmelskörper ebenso wie in der einträchtigen Verbindung der Elemente oder in der elterlichen Liebe.

de.wikipedia.org

Die bunt geschmückten Langboote, die während des Festes einträchtig die Königsbarke von Kloster zu Kloster gezogen haben, treten nun paarweise gegeneinander an und ermitteln in einem undurchsichtigen Wettkampfmodus einen Sieger.

de.wikipedia.org

Beide regierten zunächst einträchtig, begünstigt durch einen einsetzenden lange anhaltenden Wirtschaftsaufschwung und eine zunehmende städtebauliche Entwicklung im Land.

de.wikipedia.org

Bei dem Sturz der Tyrannen wirkten diese einträchtig zusammen.

de.wikipedia.org

Als er sich umsieht verwirrt ihn die Wirklichkeit eines einträchtigen Paares.

de.wikipedia.org

Die Regierungszeit der Herzöge wird als brüderlich und einträchtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Religionsgruppen der irakischen Gesellschaft protestierten einträchtig miteinander.

de.wikipedia.org