Translations for „Halter“ in the German » Swedish Dictionary

Halter(in) N m(f)

Halter(in)

hållare

Halter(in) (Person)

ägare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derzeit hat der Verein über 2500 Mitglieder und ist somit größter Sportverein in Haltern am See.

de.wikipedia.org

Die Waffenanlage besteht aus Startschiene, Lenkelektronik, Halter für die Wärmebildkamera, Tragegriff, kurzem Dreibein und der Optik.

de.wikipedia.org

Bei Ausbrüchen der Geflügelpest in der Tierhaltung wird regelmäßig der gesamte Tierbestand der betroffenen Halter getötet.

de.wikipedia.org

Viele Halter von Terrarientieren (besonders von Reptilien) züchten das Lebendfutter ihrer Tiere selbst.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck erstellt der Halter der Musterzulassung ein Sicherheitsbulletin (), welches die zu treffenden Maßnahmen beschreibt.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der Halter des Zugfahrzeugs keine eigenen Anhänger besitzt.

de.wikipedia.org

Er vermeidet hierdurch, seine Ansprüche gegen den Fahrer oder Halter geltend machen zu müssen und trotz juristischem Erfolg bei deren Zahlungsunfähigkeit leer auszugehen.

de.wikipedia.org

Sollte eine andere Person als der Halter das Fahrzeug zulassen, muss man eine Vollmacht mit sich führen.

de.wikipedia.org

In einer wachsgefüllten Blechdose steht ein Halter mit zwei Dochten.

de.wikipedia.org

In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.

de.wikipedia.org