Translations for „Rüge“ in the German » Swedish Dictionary

Rüge N f

Rüge

klander nt

Rüge

tillrättavisning

rügen VB trans

rügen

klandra, tillrättavisa

I . wagen VB trans

wagen

våga, riskera

II . wagen VB refl

sich wagen

våga sig

Wagen N m

Wagen

vagn

Wagen (Auto)

bil

der Große/Kleine Wagen ASTRON

Stora/Lilla Björn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1915 wurde ihm ein Verweis, 1918 eine scharfe Rüge durch die Kirchenleitung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die Rüge ist nicht formgebunden.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass konnten die Einwohner ihre Rügen vorbringen, die verhandelt wurden.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.

de.wikipedia.org

Andere Kernkraftwerke lagen mit bis zu sieben Rügen am Ende der Tabelle.

de.wikipedia.org

Diese Rüge wurde seiner Akte bei der Anwaltskammer beigefügt.

de.wikipedia.org

Enthalten ist die Verpflichtung, Rügen und Stellungnahmen des Presserates im eigenen Blatt zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.

de.wikipedia.org