German » Dutch

ˈRü·ge <Rüge, Rügen> [ˈryːgə] N f

Rüge
berisping
Rüge
terechtwijzing
Rüge
standje nt

ˈrü·gen [ˈryːgn̩] VB trans

View verb table

ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VB trans

View verb table

1. wagen (sich trauen):

wagen
wagen
wagen
durven
wagen
de moed hebben

ˈwa·gen2 [ˈvaːgn̩] VB refl (sich zutrauen)

View verb table

ˈWa·gen <Wagens, Wagen[o. Wägen] > [ˈvaːgn̩] N m

ˈwä·gen <wog, gewogen> [ˈvɛːgn̩] VB trans

View verb table

2. wägen veraltet:

wägen
wegen
erst wägen, dann wagen! prov
bezint eer gij begint

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine solche ausschließliche Rechtswegzuständigkeit ist jedoch nur auf Rüge hin zu beachten.
de.wikipedia.org
1915 wurde ihm ein Verweis, 1918 eine scharfe Rüge durch die Kirchenleitung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Im Zivilprozess ist neben der Rüge eines Verfassungsverstoßes auch die Rüge bestimmter besonders schwerer Verfahrensfehler ausreichend.
de.wikipedia.org
Die Rüge des Presserates veröffentlichte Bild erst nach 15 Monaten auf Seite 4 in einem Vierzeiler.
de.wikipedia.org
Da Sintenis sich weigerte, erhielt er zwei Rügen und einen schriftlichen Verweis.
de.wikipedia.org
Das trug ihm eine Rüge wegen Quertreiberei ein, nach der er seine Tätigkeit mit zunehmender Unlust fortführte.
de.wikipedia.org
Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.
de.wikipedia.org
Die Rüge bezog sich auf Teile einer Artikelserie über lokale Wirtschaftsunternehmen.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.
de.wikipedia.org
Enthalten ist die Verpflichtung, Rügen und Stellungnahmen des Presserates im eigenen Blatt zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rüge" in other languages

"Rüge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular