German » Swedish

Translations for „Richtungen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Richtung N f

Usage examples with Richtungen

aus allen Richtungen
från alla håll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Alternative wird bei Emissionsmessungen an der Störquelle oft der Schallleistungspegel angegeben, der entfernungs- und raumunabhängig ist, da er die gesamte, in alle Richtungen abgestrahlte Schallleistung der betreffenden Quelle ausdrückt.
de.wikipedia.org
Zudem wird beispielsweise ein Geburtshoroskop von verschiedenen Astrologen und Astrologie-Richtungen öfter teils recht unterschiedlich und teils sogar gegensätzlich gedeutet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall können Teile mit hoher Kraft und Geschwindigkeit in beliebige Richtungen wegfliegen.
de.wikipedia.org
Die Proteste richteten sich in verschiedene Richtungen, beispielsweise gegen politische Entwicklungen oder Auswirkungen der Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Der auf einem Untersatz befestigte Steuerkörper lässt sich in alle Richtungen um einige Millimeter ziehen, drücken, kippen und drehen.
de.wikipedia.org
Der Weg ist in beiden Richtungen begehbar, die gesamte Wanderzeit beträgt gut elf Stunden.
de.wikipedia.org
Dennoch unterscheiden sie sich: Ihr Blick richtet sich in verschiedene Richtungen, und auch die Körperhaltung wird unterschiedlich dargestellt.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Weiteres Merkmal eines degenerativen Gelenks kann eine Bewegungseinschränkung in einer oder mehreren für das Gelenk möglichen Richtungen (Bspw.
de.wikipedia.org
Seine Interessen, denen er neben seinem Schulamt frönte, gingen in andere Richtungen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular