German » Swedish

Translations for „stimmt“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . stimmen VB intr (Wahl)

View verb table

II . stimmen VB trans a.MUS

View verb table

Usage examples with stimmt

das stimmt!
det stämmer!
die Richtung stimmt ugsfig
något åt det hållet
bei ihm stimmt was nicht ugs
han är lite knäpp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Prognose: Der Arbeitnehmer stimmt mit seinem niedergelassenen Arzt einen Eingliederungsplan (auch Wiedereingliederungsplan oder Stufenplan genannt) ab, der dem Genesungsfortschritt des Arbeitnehmers entspricht.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Er stimmt sich mit den anderen Ressortleitern in der Redaktionskonferenz ab.
de.wikipedia.org
Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.
de.wikipedia.org
Außerdem stimmt es über wichtige Personalentscheidungen des Gouverneurs, darunter die Vizegouverneure, ab.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem sehr hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 2,061) überein.
de.wikipedia.org
Als er sich die Weste zuknöpfen will, stimmt die Reihenfolge der Knöpfe nicht mehr zu den Knopflöchern.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org
Alle Gerichtsverfahren sind öffentlich und das Richterkollegium stimmt offen über das Urteil ab.
de.wikipedia.org
Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular