German » Swedish

Translations for „allen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

alle ADV

See also alles , all(-e, -er, -es)

alles PRON INDEF

all(-e, -er, -es) PRON INDEF

Usage examples with allen

allen Ernstes
på fullt allvar
aus allen Nähten platzen
bli för tjock
von allen Seiten (her)
från alla håll
allen Grund haben zu (dat)
ha all anledning till
unter allen Umständen
i alla fall
in allen Ehren
i all anständighet
aus allen Richtungen
från alla håll
vor allen Dingen
framför allt
auf allen vieren
på alla fyra
mit allen Kräften
av alla krafter
mit allen Mitteln
med alla medel
an allen Ecken (und Enden)
på alla håll (och kanter)
er ist von allen guten Geistern verlassen
han är alldeles från vettet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Projektgruppen arbeiten seither auf unterschiedlichem Anspruchsniveau auf allen Ebenen des Bildungswesens von der Grundschule bis zur Hochschullehre.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf bildeten sich in fast allen Ortschaften in der Emder Umgebung Einwohnerwehren.
de.wikipedia.org
So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular