Translations for „Schattendasein“ in the German » Swedish Dictionary

Schattendasein N nt

Schattendasein

skuggtillvaro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch führen die Weine außerhalb der Region nach wie vor ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Seine eigene Lehranstalt führte seit der Einführung der Reformation nur noch ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Bei Basketball Weltmeisterschaften führte die spanische Nationalmannschaft lange ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Der Freidenkerverband führte in den letzten Jahren eher ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Die Länder führten noch bis zu ihrer endgültigen Aufhebung 1968 ein Schattendasein und hatten keine Zuständigkeiten mehr für den Forst.

de.wikipedia.org

Das Maicomobil führte auf deutschen Straßen immer ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Seither fristet das Waldschlösschen ein Schattendasein im Rücken des mächtigen Brauereiareals mit seinem repräsentativen Schankhaus.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus fristete die Kapelle ein Schattendasein, doch auch in dieser Zeit nutzten sie katholische Jugendliche und Heimaturlauber für gemeinschaftliche Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Es führte von nun an nur noch ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Sie wird umgangssprachlich unscharf auch Schaufensterkrankheit genannt und fristet in der öffentlichen Wahrnehmung, der ärztlichen Diagnostik und im Informationsangebot des Gesundheitswesens ein Schattendasein.

de.wikipedia.org