Translations for „Takelage“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

rigg

Takelage f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür muss die Bedienmannschaft, auch Toppsgasten genannt, hinauf in die Takelage des Schiffes.

de.wikipedia.org

Über die Takelage der Polyeren ist wenig bekannt, jedoch wird von einer der Triere vergleichbaren Besegelung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Ihre Segel und ihre Takelage wurden in diesem Zustand abgenommen und man nahm die Gelegenheit war, sie zu reparieren oder neu auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass Schiffsmasten und Takelage nicht angemessen dimensioniert waren.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Schiffsbilder sind sehr exakt ausgeführt und zeugen von einem gründlichen Studium der Schiffskörper und Takelagen.

de.wikipedia.org

Auf diese vergleichsweise raue Oberfläche konnte er die Takelage seiner Schiffe filigran abbilden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen eine Takelage mit drei schlanken Masten, die Geschütze waren in Breitseitaufstellung montiert.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist komplett im Gebäude, inklusive der unteren Mastsektionen, Bugspriet und Takelage, untergebracht.

de.wikipedia.org

In der Takelage arbeitet der Takler oder Rigger, die Masten baut der Mastenbauer.

de.wikipedia.org

Sie war aber zusätzlich mit der Takelage eines Schoners ausgestattet.

de.wikipedia.org