Translations for „Traumbild“ in the German » Swedish Dictionary

Traumbild N nt

Traumbild

drömbild

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Traumbilder sind visuelle innere Bilder, die durch unbewusste Steuerung während des Schlafes ablaufen und ebenso wie Halluzinationen einen Realitätscharakter aufweisen.

de.wikipedia.org

So habe er behauptet, dass es keine Kriterien der Wahrheit gibt und die seienden Dinge mit einem Bühnenbild, Traumbildern und Wahnvorstellungen verglichen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Szenen und Traumbilder sind nicht in allen Teilen direkte Übersetzungen, orientieren sich aber inhaltlich an den englischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Seine Gegenstände unterliegen einem permanenten Gestaltenwandel, haben mitunter die gleiche Metamorphosenatur wie Traumbilder.

de.wikipedia.org

Die Traumbilder sind in diesem Sinne visuelle Repräsentationen der persönlichen Vorstellung dieser Gedanken.

de.wikipedia.org

Von der Mischung aus Rezitativen, Gesang, Ballett, Ausstattung, Schauspiel, Dokumentarschnipseln und Traumbildern bliebe nichts haften.

de.wikipedia.org

Die Traumbilder sind nicht mehr poetisch, sondern werden fortan vom Wahn diktiert.

de.wikipedia.org

Es entstehen erste Motive aus der Umgebung und aus verschiedenen Traumbildern.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sein architektonisches Interesse nicht nur Bestandteil eines romantisch idealisierten Traumbildes, sondern sollte in verwirklichten Schaubildern münden.

de.wikipedia.org

Diese erzählen ihre Traumbilder weiter und so vergrößert sich die Anhängerschaft.

de.wikipedia.org