Translations for Trawler in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

trålare

Trawler m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Krieg wurden Fracht-Dampfschiffe und Trawler an deutsche Reeder verkauft.

de.wikipedia.org

Für die erst 1944 gegründete Werft war der Neubau nach mehreren Trawlern eines der ersten größeren Schiffe.

de.wikipedia.org

Der Trawler ist in der Lage, 1.200 Tonnen Fisch täglich zu fangen und geriet schon früh in die Kritik von Umweltschützern.

de.wikipedia.org

Der Taschenkrebs wird üblicherweise mit Fallen oder begrenzt auch mit Trawlern gefischt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kaperer die Besatzung des Trawlers umzubringen drohten, zogen sich beide Schiffe jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Als Antrieb diente eine Dreifach-Expansionsmaschine, die auf eine Schraube wirkte und dem Trawler eine Geschwindigkeit von 11,0 Knoten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Großsegler entstand 2005 durch Umbau eines ehemaligen Trawlers.

de.wikipedia.org

In Rostock sind mehrere Frosttrawler deutscher Tochtergesellschaften des niederländischen Fischereikonzernz Parlevliet & Van der Plas beheimatet, darunter mit Maartje Theadora der größte Trawler Europas.

de.wikipedia.org

Das Werftprogramm wurde stückweise erweitert, und umfasste zu Jahrhundertwende den Bau von Trawlern, Kreuzern, Küstenschiffen und Colliers.

de.wikipedia.org

Dabei kamen vier Angehörige der Besatzung des Trawlers und nochmals 13 zuvor gerettete Schiffbrüchige von der Wakeful ums Leben.

de.wikipedia.org