Translations for „Umschichtung“ in the German » Swedish Dictionary

Umschichtung N f

Umschichtung

omfördelning

Umschichtung

strukturomvandling

soziale Umschichtung

social omvälvning

Usage examples with Umschichtung

soziale Umschichtung

social omvälvning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die berufliche Umschichtung der jüdischen Jugend ist im vollen Gange.

de.wikipedia.org

Hier besteht meist die Möglichkeit gegen Ende der Laufzeit vorgezogene Auszahlungen, oder eine Umschichtung in risikolosere Anleihen- oder Geldmarktfonds vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Säkularisation bewirkte eine Umschichtung der Gesellschaft sowie eine Umverteilung von Besitz und Vermögen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.

de.wikipedia.org

Nachteilig sind die fehlende Schichtung im Schwebebett und die mögliche Umschichtung der Harze bei der Außerbetriebnahme.

de.wikipedia.org

Die Erfolge des Generalbevollmächtigten bei der Mobilisierung deutscher Arbeitskräfte durch Stilllegungsaktionen im Handel, die Umschichtung von Arbeitskräften und Dienstverpflichtungen blieben zunächst noch begrenzt.

de.wikipedia.org

Heiraten und Erbteilungen hatten zu immer weiteren Umschichtungen und Zersplitterungen beigetragen, so dass ein wahrhafter Flickenteppich von Herrschaftsbereichen entstanden war.

de.wikipedia.org

Trotz aller Widrigkeiten, von denen sie berichtete, ist sie aber auch stolz auf die Aufbauleistungen und greift dazu auf das Ideal der Umschichtung zurück.

de.wikipedia.org

Er führt durch berufliche Umschichtung und geistige Wandlung.

de.wikipedia.org

Vorbereitung auf handwerkliche, gärtnerische und hauswirtschaftliche Ausbildung im Rahmen der beruflichen Umschichtung der Juden.

de.wikipedia.org