Translations for „Vertragsbruch“ in the German » Swedish Dictionary

Vertragsbruch N m

Vertragsbruch

kontraktsbrott nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gelingt dies jedoch nicht, wird eine höhere Kreditmarge oder gar ein außerordentliches Kündigungsrecht durch den Vertragsbruch () ausgelöst.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf den zweiten Vorwurf, der mangelhaften Verifikation und der stets lauernden Gefahr des Vertragsbruchs, verweisen Befürworter der Rüstungskontrolle auf die Geschichte der Rüstungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die Spieler reichten gegen diesen Vertragsbruch jedoch Klage ein und erwirkten eine vorläufige Beschlagnahme dessen Vermögens.

de.wikipedia.org

In einem Gerichtsurteil wurde entschieden, dass diese Vertragsbrüche kein Grund für den Entzug der Konzession sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hintertreibungen ihrer Lebensmittelversorgung durch römische Truppenkommandeure kam es jedoch schließlich 376 zum Aufstand der Goten gegen diese Bevormundung und den Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Überziehungen dieser Limite stellen einem Vertragsbruch () dar, der zur Kreditkündigung durch den Kreditgeber berechtigt.

de.wikipedia.org

Nur eine dingliche Freigabeklausel kann verhindern, dass die Sicherungsabrede nicht wegen Verleitung zum Vertragsbruch sittenwidrig ist.

de.wikipedia.org

Die Ursachen des Streiks waren der Vertragsbruch der Regierung, bei dem diese die Tageslöhne der Arbeiter stark senkte.

de.wikipedia.org

Die mongolischen Heere bevorzugten einen schnellen Sturm, eine Kriegslist oder einen Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat wusste zwar davon, tolerierte aber den Vertragsbruch.

de.wikipedia.org