Translations for „Vorläufer“ in the German » Swedish Dictionary

Vorläufer(in) N m(f)

Vorläufer(in)

föregångare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org

1809 wurde hier eine Lateinschule eingerichtet, Vorläufer des heutigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument mit seinem fünf Oktaven umfassenden Tonumfang stellt einen Vorläufer des modernen Pianofortes dar.

de.wikipedia.org

Vorläufer des heutigen Museums ist eine Sammlung von 28 Inschriften.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Doch obwohl das Gebiet römisches Territorium war, ist ein antiker Vorläufer von Bergzabern nicht nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Vorläufer in der Biosynthese von Furocumarinen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise gehen beide Melodien auf einen gemeinsamen Vorläufer zurück.

de.wikipedia.org

Er war nur einer der wichtigen Vorläufer, welche die Voraussetzungen für die Entstehung dieses Wissenszweigs schufen.

de.wikipedia.org

Sein größter Erfolg in dieser Zeit war jedoch der Gewinn des Mitropacups, dem Vorläufer des heutigen Europapokals, im Jahre 1931.

de.wikipedia.org