German » Swedish

Translations for „vorlegen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

vorlegen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1985 hat er unter eigenem Namen diverse Tonträger vorgelegt.
de.wikipedia.org
Er habe keine ausreichenden Belege für Unregelmäßigkeiten vorgelegt.
de.wikipedia.org
Der Insolvenzplan soll bis Weihnachten 2013 dem Gericht vorgelegt werden, so dass die Aufhebung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2014 erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Innerhalb von drei Jahren müsse die Universität mit externer Hilfe ein revidiertes Konzept vorlegen.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Entscheidungen wurden dann dem König selbst vorgelegt.
de.wikipedia.org
Die Grabungsergebnisse wurde 1955 in einer Monographie vorgelegt.
de.wikipedia.org
Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org
Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.
de.wikipedia.org
Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorlegen" in other languages

"vorlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular