Translations for „Zulage“ in the German » Swedish Dictionary

Zulage N f

Zulage

tilllägg nt

Zulage

löneförhöjning

ungehemmt ADJ

ungehemmt

ohejdad, ohämmad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Zulage wurde in den meisten Ländern aus Ressourcengründen abgeschafft.

de.wikipedia.org

Eine Kombination der Zulagen ist dabei nicht möglich.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Türmer auf dem Südturm des Stephansdoms durch Feuerwehrmänner ersetzt, die für diesen Dienst eine Zulage erhielten.

de.wikipedia.org

Die nachgelagerte Besteuerung wird durch ein „Wohnförderkonto“ sichergestellt, auf dem der Entnahmebetrag, die geförderten Tilgungsleistungen und die hierfür gewährten Zulagen verbucht werden.

de.wikipedia.org

Vom König zum Generalkapitän aller britischen Truppen ernannt, vom Parlament durch eine jährliche Zulage von 25.000 Pfd.

de.wikipedia.org

Die Zulage wurde bei der Lohn- bzw. Gehaltsabrechnung des Arbeitgebers errechnet und ausgezahlt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seiner Tätigkeit hatte er einen Hilfsprediger zur Verfügung und erhielt vom Domkapitel hierfür eine Zulage von 50 Talern.

de.wikipedia.org

Gezahlt wird die Zulage aber erst dann, wenn die Voraussetzungen (siehe oben) erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Da er jedoch in der Gemeinde bleiben wollte, bat er stattdessen um eine finanzielle Zulage, die er auch erhielt.

de.wikipedia.org