Translations for „ausheben“ in the German » Swedish Dictionary

ausheben VB trans

ausheben (a. Tür)

lyfta av

ausheben (ausgraben)

gräva upp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kongressabgeordneten hatten keine rechtliche Handhabe, sie dazu zu zwingen, und durften selbst keine Truppen ausheben.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der Schlitzwände wurde das Erdreich für den Bau der Rampe ausgehoben.

de.wikipedia.org

Das neue Spielfeld sollte sich 12 Meter tiefer als das alte befinden, allein dafür wurden 350.000 Kubikmeter Erde und 150.000 Kubikmeter Gestein ausgehoben und entfernt.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Nach Grabungen wurden dort erhebliche Mengen Braunkohle gefunden, die nicht tragfähig sind und im Straßenbereich vollständig ausgehoben werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie lagen in den Löchern, die sie davor selbst hatten ausheben müssen.

de.wikipedia.org

Die durch das Ausheben gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Zuvor, im Jahr 1674, hatten die Mönche im Süden des Geländes einen Weinkeller ausgehoben, der noch besteht.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Schächte für die Schildvortriebsmaschinen ausgehoben.

de.wikipedia.org