Translations for „dauernder“ in the German » Swedish Dictionary

dauern VB intr

dauern

vara, hålla på

dauern

dröja

es dauert (mir) zu lange

det dröjer för länge

I . dauernd ADJ

dauernd

varaktig, bestående

II . dauernd ADV

dauernd

ständigt, hela tiden

dauernder Wohnsitz

permanent bostad

Usage examples with dauernder

dauernder Wohnsitz

permanent bostad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach § 946 ordnet die Verbindung als dauernder wesentlicher Bestandteil zu einer einheitlichen Sache die Eigentumsverhältnisse an der entstandenen Sache neu.

de.wikipedia.org

Der Rat, dem führende Demokraten und Kommunisten angehörten, konnte den Konflikt wegen dauernder kommunistischer Schikanen jedoch niemals ganz aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Neben Festen und Ausflügen sind beispielsweise ein bis zu drei Monate dauernder spielzeugfreier Kindergarten und eine Waldwoche Fixpunkte im Jahresablauf.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit entstand zwischen den Klostervögten und der Burg ein lange dauernder Grenzstreit um Nutzungsrechte und Landbesitz.

de.wikipedia.org

Zunächst erfolgt ein etwa 20 Minuten dauernder Ausstoß von Wasser, das dabei Höhen von bis zu 27 m erreicht.

de.wikipedia.org

Die Sirenenprobe ist nur ein 15 Sekunden dauernder Dauerton (ein besonders kurzer Alarmton).

de.wikipedia.org

Infolge dauernder technischer Probleme und des Niedergangs des gewerblichen Frachtverkehrs wurde es nur sehr wenig benutzt, letztmals im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Ein dauernder wirtschaftlicher Erfolg war Chardonnet nicht beschieden, seine künstliche Seide musste nach anderen Verfahren hergestellten gleichartigen Fasern weichen.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Untersuchungshaft wurde das Verfahren gegen ihn wegen dauernder Verhandlungs- und Haftunfähigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein fast zwei Jahre dauernder Rechtsstreit.

de.wikipedia.org