Translations for „einnisten“ in the German » Swedish Dictionary

einnisten VB refl

sich einnisten

nästla in sig a.fig

Usage examples with einnisten

sich einnisten

nästla in sig a.fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.

de.wikipedia.org

Dabei stößt er auf eine Verbrecherbande, die sich im Keller der Burg eingenistet hat.

de.wikipedia.org

Glochidien sind parasitische Stadien, die sich auf der Haut oder im Kiemengewebe von Fischen einnisten.

de.wikipedia.org

So werden die Wände des runden Staubeckens nach kurzer Zeit dicht mit Quellmoosen bewachsen, zwischen denen sich zahlreiche Bachflohkrebse und Köcherfliegenlarven einnisten.

de.wikipedia.org

Haben sich ein paar Männchen allerdings erstmal im Bau eingenistet, leben sie friedlich nebeneinander.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter stand die Gegend bis zum Ende des ersten Jahrtausends unter der Herrschaft eines Benediktinerklosters, bis sich 1122 Piraten in der Gegend einnisteten.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellt die Vernichtung von Populationen dar, die sich in Museen eingenistet haben.

de.wikipedia.org

Die nächste Spur bringt sie zu einer verlassenen Mine, in der sich mehrere Trolle eingenistet haben.

de.wikipedia.org

Diese Mundflora hat zum größten Teil eine Schutzfunktion gegen Krankheitserreger, die sich in der Mundhöhle einnisten könnten.

de.wikipedia.org

Die Fetzensteiner sind ehemalige Piraten, die ebenfalls vor der Insel Schiffbruch erlitten und sich in der bereits vorhandenen Burg einnisteten.

de.wikipedia.org