Translations for „gesprochen“ in the German » Swedish Dictionary

sprechen VB trans, intr

sprechen

tala (von om)

sprechen (sich unterhalten)

prata (von/über om)

sprechen (sagen)

säga

jemanden sprechen

tala med någon

sprechen Sie Deutsch? (zu einer Person)

talar du tyska?

nicht zu sprechen sein

inte vara anträffbar

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

vara arg på någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird der Tallit-Segen gesprochen.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Films wird nicht gesprochen und ist keine Musikuntermalung zu hören.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde mit den Kindern über ein Familienfoto und fiktive Trennungssituationen gesprochen.

de.wikipedia.org

Bei auslegungsüberschreitenden Störfällen wird häufig von einem Super-GAU gesprochen.

de.wikipedia.org

Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.

de.wikipedia.org

Ihre traditionelle Stammessprache, das Niimiipuutímt, wurde 1997 noch von 100 bis 300 Personen gesprochen.

de.wikipedia.org

Die einzige, freilich nicht überprüfbare Bedingung ist, dass alle Einsendungen wahr sein müssen und dass der Einsender noch niemals über dieses Geheimnis gesprochen haben darf.

de.wikipedia.org

Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.

de.wikipedia.org

Legt eine der Prozessparteien eine sachverständige Ausarbeitung vor, wird von einem Privatgutachten oder Parteigutachten gesprochen.

de.wikipedia.org