Translations for „haltlos“ in the German » Swedish Dictionary

haltlos ADJ

haltlos

ohållbar, ogrundad

haltlos (Person)

hållningslös

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Vorwurf, die Initiative verletze die Gewaltenteilung und setze den Rechtsstaat ausser Kraft, weisen die Initianten als haltlos zurück.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab aber wohl, dass die Vorwürfe haltlos waren, denn es kam zu keinen Prozess.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe erwiesen sich aber als haltlos und die bereits angelaufenen Gerichtsverfahren wurden eingestellt.

de.wikipedia.org

Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.

de.wikipedia.org

Zwar stellten sich diese Vorwürfe als haltlos heraus, doch verschärften sie das politische Klima in der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch die Kirchfelder erkennen, dass ihre Zweifel an ihrem sie nunmehr verlassenden Pfarrer völlig haltlos waren.

de.wikipedia.org

Sein Bild von den Christen ist von haltlosen Gerüchten geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Aber er merkte an, dass wegen dieser haltlosen Beschuldigung seine Reputation jetzt schwer beschädigt sei.

de.wikipedia.org