German » Swedish

Translations for „hinreichen“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . hinreichen VB trans

View verb table

II . hinreichen VB intr

View verb table
hinreichen
räcka till

Usage examples with hinreichen

jemandem etwas (akk) hinreichen
räcka fram något till någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiterhin erklärt er den Weg der Hohlvene, die wichtigste und größte Vene die zum Herzen hinreicht und „(...) den Stamm eines Baumes bildet, dessen Zweige alle anderen Venen im Körper sind (...).
de.wikipedia.org
Er hat im Gottesdienst während des Offertoriums einen Zettel hingereicht.
de.wikipedia.org
Die ganze Gegend ist von alten Laubwäldern bewachsen, die bis zur Küste hinreichen.
de.wikipedia.org
Für Meeresbodenkartierungen ist dies unbefriedigend, weil das Messschiff ein enges Netz von Linien abfahren muss, um eine hinreichen zuverlässige flächige Tiefenkarte zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Es sollte kein rechtsfreier Raum existieren, wo „die Peitsche des Kaisers nicht hinreichte“ (鞭长莫及).
de.wikipedia.org
Der Bürger kann bei derartigen, häufig über Jahrzehnte laufenden Verträgen, nicht beurteilen, ob ein zugestandener Beitrag zur Bewirkung der versprochenen Leistungen hinreicht.
de.wikipedia.org
Der Leser muss sich durch eine Reihe von Zügen, Andeutungen und Gesprächen etwas zusammenkonstruieren, was aber nie hinreicht, eine vollkommen logische Erwartung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Mit der linken Hand schürzt sie ihr Kleid, mit dem rechten hochgereckten Arm zieht sie eine lange, üppige Rosengirlande aus einem Korb, den eine Dienerin ihr hinreicht.
de.wikipedia.org
Seine leichten Sittenromane, die oft nur den Umfang von Groschenromanen hatten, enthielten gerade so viel Humor, Ironie und Sozialkritik, dass es für die Auslösung von wenig schmerzhaftem Schock hinreichte.
de.wikipedia.org
Auch bei adäquaten Reizen kann es vorkommen, dass die Energiemenge nicht hinreicht, die zugeordnete Nervenzelle zu erregen (Alles-oder-nichts-Prinzip).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hinreichen" in other languages

"hinreichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular