Translations for „hinlegen“ in the German » Swedish Dictionary

I . hinlegen VB trans

hinlegen

lägga ifrån sig (od ned)

II . hinlegen VB refl

sich hinlegen

lägga sig

Usage examples with hinlegen

sich hinlegen

lägga sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso erhält jeder Mitspieler sieben Pflaumen, die er für alle ersichtlich vor sich hinlegen muss.

de.wikipedia.org

Wenn sie ihr Ziel anvisieren, können sie einen kurzen Sprint hinlegen.

de.wikipedia.org

Allen wurde zugeschrieben, im Verlauf des Spieljahrs 2018/19 insbesondere in der Verteidigung eine Steigerung hingelegt zu haben.

de.wikipedia.org

Sofort müssen die anderen Mitspieler ihre Karten ebenfalls vor sich hinlegen.

de.wikipedia.org

Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser beendet schließlich das unwürdige Spektakel, indem er auf dem Eis einen Striptease hinlegt.

de.wikipedia.org

Auf den Admiralitätsinseln bekam man 1929 für einen Hundezahn zehn Kokosnüsse, für ein Schwein musste man eine Kette von 100 Hundezähnen hinlegen.

de.wikipedia.org

Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.

de.wikipedia.org

Wenn dies alles gegeben ist, kann es allerdings auch andere Gründe haben das Pferde sich nicht hinlegen wollen.

de.wikipedia.org

Eine der Figuren wurde zusätzlich zerbrochen, die beiden Hälften gegeneinander verdreht hingelegt.

de.wikipedia.org