German » Swedish

Translations for „kommt“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

kommen VB intr

View verb table

Usage examples with kommt

kommt Zeit, kommt Rat
kommer tid, kommer råd
wo kommt er her?
var kommer han ifrån?
hinzu kommt, dass …
därtill kommer att …
das kommt dabei heraus fig
det blir följden
dabei kommt nichts heraus
det ger ingenting
daher kommt es …
det var därför som …
das kommt nicht infrage
det kommer aldrig på fråga
es kommt darauf an, ob ...
det beror på om ...
er kommt in einer Dreiviertelstunde
han kommer om en trekvart
wie od woher kommt es, dass …
hur kommer det sig att …
wer kommt als Nächster (dran)?
vem står på tur?
das kommt mir sehr ungelegen
det passar mig inte alls
damit kommt er bei mir nicht durch
med det kommer han ingen vart med mig
es kommt mir so vor, als ob …
jag har en känsla av att …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einer Anzahl von Katzen kommt es nach einer langen, asymptomatischen Phase zu Symptomen, die dem menschlichen AIDS ähnlich sind.
de.wikipedia.org
Umfasst die Lähmung auch die Augenmuskulatur, werden die Bewegungen beider Augen nicht korrekt koordiniert, so dass es zu Doppelbildern („Schielen“) kommt.
de.wikipedia.org
Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.
de.wikipedia.org
Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.
de.wikipedia.org
Alle diese Gegenstände weisen auf eine Männergesellschaft hin, Frauenschmuck kommt kaum vor.
de.wikipedia.org
Ihr Name kommt daher, dass sie einem Wespennest ähnlich sehen.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Im kanonischen Recht kommt es hierbei zum einen darauf an, dass der Gattenmord mit Ehebruch verbunden ist und zum anderen im Einverständnis der beiden Heiratswilligen erfolgte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular