German » Swedish

Translations for „dabei“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

dabei ADV

Usage examples with dabei

dabei sein (sich beteiligen)
vara med
es ist nichts dabei
det gör ingenting, det spelar ingen roll
ich finde nichts dabei
jag ser inget fel i det
das kommt dabei heraus fig
det blir följden
dabei kommt nichts heraus
det ger ingenting
ich bleibe dabei
jag håller fast vid det
es dabei belassen
låta det vara som det är
ich bin dabei! ugs
jag är med (på saken)!
es bleibt dabei
det blir som det är sagt
es bleibt dabei!
så blir det!
mit dabei sein
också vara med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Die Kochbananen dienen dabei als Schattenspender für die jungen Kaffeepflanzen und werden sukzessiv entfernt, je stärker sich die Kaffeesträucher entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung erfolgt dabei beispielsweise durch Verwendung von Synonymen, einer Abstraktion oder Umschreibungen (Periphrasen) anstelle der Wiederholung.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Sie kann dabei als Einstieg in ein Thema dienen oder im Rahmen einer Schreibwerkstatt eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.
de.wikipedia.org
Dabei ist die valvuläre Stenose (Aortenklappenstenose) mit 75 bis etwa 80 % der Gesamtzahl die häufigste Form.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dabei" in other languages

"dabei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular