German » Swedish

Translations for „mag“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

I . mögen VB trans

View verb table

II . mögen VB aux (möglich sein)

View verb table

Usage examples with mag

ich mag nicht … (+inf)
jag vill inte … (+inf)
das mag so hingehen
det får gå
(das) mag sein
det kan väl hända
wie dem auch sein mag
hur det än är med det
wer es auch sein mag
vem det än må vara
er mag noch so reich sein
han må vara än så rik
er mag etwa 40 Jahre alt sein
han kan väl vara omkring 40 år

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unmittelbar hinter dem Eingang befindet sich der größte, gleichfalls rechteckige Raum, der auch als Empfangsbereich gedient haben mag.
de.wikipedia.org
Das Ganze übrigens nur, weil er keine Kokosnüsse mag und es die in seiner Heimatstadt zuhauf gibt.
de.wikipedia.org
Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.
de.wikipedia.org
Die für ihn geltenden Wertmaßstäbe verlieren ihre Bedeutung, gesellschaftlich vorgegebenen Leitlinien und Konventionen mag er ab sofort nicht mehr folgen.
de.wikipedia.org
Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.
de.wikipedia.org
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org
Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.
de.wikipedia.org
Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.
de.wikipedia.org
Dabei mag sie ihre Gerichte selbst gar nicht, sondern möchte nur verhindern, dass sie die alten Hexenkochkünste verlernt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mag" in other languages

"mag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular