Translations for „nachrücken“ in the German » Swedish Dictionary

nachrücken VB intr

nachrücken

flytta efter

jemandem nachrücken fig

efterträda någon

Usage examples with nachrücken

jemandem nachrücken fig

efterträda någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da jedoch aus der zweiten Liga im Süden keine Mannschaft nachrückte, blieb der Klub erstklassig.

de.wikipedia.org

Durch das Entfernen von Blöcken ist es möglich, dass Andere nachrücken und wiederum eine Reihe drei gleicher Blöcke bilden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Nominierung profitierte er von einigen vorausgegangenen Verletzungen und konnte somit in den Kader nachrücken.

de.wikipedia.org

Trotz der Möglichkeit, dass bei Verzicht einzelner Reiter andere in die Runde der besten 25 nachrücken, traten nur noch 22 Reiter mit ihren Pferden an.

de.wikipedia.org

2018 wurde er mit der spanischen Mannschaft Europameister, als er zum zweiten Spiel in den Kader nachrückte.

de.wikipedia.org

Begleitet wurden die Rumänen von den Franzosen, die als C-Grupenzweiter 1961 für die auf diese WM-verzichtenden Italiener nachrückten.

de.wikipedia.org

Die Zähne bilden zwei Reihen hintereinander, bei der zweiten Reihe handelt sich um Ersatzzähne, die bei Bedarf nach außen nachrücken können.

de.wikipedia.org

Sie war also kein tatsächliches Mitglied, wäre jedoch möglicherweise als Ersatz nachgerückt.

de.wikipedia.org

Springen Bewerber trotz bestandener Prüfung ab, folgt eine zweite Immatrikulationsrunde, in der Bewerber mit schlechterem Ergebnis nachrücken.

de.wikipedia.org

Nach der Bürgerschaftswahl 2020 erhielt er ein Mandat, da er für ein Senatsmitglied mit ruhendem Mandat nachrückte.

de.wikipedia.org