Translations for „plätschern“ in the German » Swedish Dictionary

plätschern VB intr

plätschern

plaska, skvalpa

plätschern (Bach)

porla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Anime plätschere vor sich bin, bis er plötzlich vorbei ist.

de.wikipedia.org

Er plätschert zu sehr dahin und lässt gegen Ende noch deutlich nach.

de.wikipedia.org

Der Akt des Händewaschens kann auch als das Spielen der suikinkutsu angesehen werden, da das Plätschern kurz nach dem Händewaschen eintritt.

de.wikipedia.org

Man hörte Rauschen und Plätschern, doch von dem Mann kein Lebenszeichen mehr.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unerwünschte Scheppern und Plätschern bei Dynamikspitzen wird dabei bewusst für die Klangfärbung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Von dessen Ästen plätschert das Brunnenwasser in ein kreisrundes Steinbecken.

de.wikipedia.org

Die Serie war kein großartiger Quotenbringer, die Staffeln 1 und 2 plätscherten knapp unter dem Senderschnitt dahin, mit der Staffel 3 erreichte man den Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Wegen Geldmangel und Unlust plätschert sein Studium dahin.

de.wikipedia.org

Der Film plätschert vor sich hin – es wird viel zu viel geredet.

de.wikipedia.org

Von leisem Plätschern hin und wieder abgesehen ist alles still.

de.wikipedia.org