Translations for „schalldicht“ in the German » Swedish Dictionary

schalldicht ADJ

schalldicht

ljudisolerad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Eile vergisst Belén draußen den Schlüssel und kann nicht mehr aus dem schalldichten Raum entfliehen.

de.wikipedia.org

Die in 10 Meter Höhe unter dem Dach angebrachte schalldichte Kabine aus Glas und Holz ist nun über eine neue Galerie zugänglich.

de.wikipedia.org

Damit das Glockengeläut des nahegelegenen Doms nicht zu hören ist, sind die acht Sendesäle und zahlreichen Hörfunkstudios mit 50 Zentimeter dicken Wänden schalldicht konstruiert.

de.wikipedia.org

Der Raum ist gegen außen schalldicht isoliert, und mit moderner Tontechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie lockt den Schürzenjäger in ihr Haus, verabreicht ihm Drogen und sperrt ihn angekettet in eine geheime, schalldichte Kabine.

de.wikipedia.org

Er schrieb es in Dankbarkeit gegenüber der Schule, nachdem diese ihm ein schalldichtes Arbeitszimmer gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Für andere Aktivitäten standen ein Tischtennisraum und verschiedene Musikstudios mit schalldichten Kabinen zur Verfügung, aber auch Räume für Treffen von älteren Menschen oder Kindern.

de.wikipedia.org

Nur absolut schalldichte Verbindungen gewährleisten den Erfolg der Schallschutzmaßnahme.

de.wikipedia.org

Ein Richtschütze saß in einem schalldicht abgetrennten Bereich im hinteren Bereich jedes Turms.

de.wikipedia.org

Nach dem Glätten der Oberfläche der Lehmwickel unter Zugabe von Lehmputz erhielt man eine massive und relativ luft- und schalldichte Ebene.

de.wikipedia.org